Świdnica (česky Svídnice), zajímavé město s 61 tisíci obyvatel a bohatou historií, se nachází na okraji Sudet, nad řekou Bystřicí. Vedou zde důležité komunikace, jako například státní silnice č. 35. Od Wrocławi (Vratislavi) dělí Svídnici vzdálenost 50 km a od dálnice A4 27 km. Nová generace obyvatel Svídnice udržuje a rozvíjí tradici jednoho z nejdůležitějších obchodně-hospodářských center, které znali řemeslníci a kupci v celé Evropě.
Svídnice je z hlediska turistiky zajímavým městem. Nejznámější památkou Svídnice, zapsanou na seznamu Světového kulturního dědictví UNESCO, je Kostel Míru pw. Św. Trójcy (https://www.kosciolpokoju.pl). Jeho dřevěná konstrukce byla vybudována již v letech 1656 - 1657. Ročně ho navštíví tisíce turistů.
Neodmyslitelným cílem výletů je také Svídnická katedrála. Gotický kostel pw. Św. Stanisława a Św. Wacława vznikl ve 30. letech 14. století. Jeho věž patří mezi nejvyšší v Polsku (103 m) a interiér zdobí barokní řezby a obrazy. Od roku 2004 se kostel stal sídlem Svídnické diecéze. Rovněž stojí za to shlédnout Muzeum starodávného kupectví, které je jediným muzeem v Polsku s tímto zaměřením, jakož i první soukromé muzeum zbraní a vojenské výzbroje. Večer si Vás dovolujeme pozvat na procházku po krásně osvětleném náměstí Starého města. Na své si ve Svídnici přijdou také milovníci neobvyklých míst. Novověká fredericijánská opevnění, památková věž, podzemní telekomunikační stanice ze 30. let 20. století, historické nádražní budovy a zařízení - to jsou pouze některá z nich.
Svídnice žije kulturou. Město je proslulé pořádáním Mezinárodních jazzových nocí (duben), Mezinárodního Bachova festivalu, jakož i Festivalu otevřeného divadla (červenec). Ve swidnických kostelech a kulturních sálech je možné slyšet koncerty v rámci Festivalu Wratislavia Cantans i Dni Muzyki Kameralnej (Dny komorní hudby).
Velké množství turistů se baví v listopadu na Dnech hor, neméně turistů přijíždí však také v květnu na srazy fanoušků motorových sportů na Rajd Elmot-Remy (Rally Elmot-Remy). Září je měsícem jachtařů, cyklistů, pěšáků a jezdců s drezínou - pro ně je organizován Sowiogorský festival techniky, závody v rámci Evropských dní Zelené alternativy a regaty o pohár knížectví Svídnicko-Jaworského.
Zveme Vás do Svídnice také do kryté ledové haly, jediné v regionu, k návštěvě četných bazénů a koupališť, tenisových kurtů a hřišť. Systém parků, který je založen na bývalých pevnostech, vyzývá k procházkám a vyjížďkám na kolech. Systém cyklistických stezek, budovaný v současné době, umožňuje pohodlnou návštěvu všech přírodních a kulturních zajímavostí regionu. Naše město je svou polohou ideálním místem, odkud jsou snadno dosažitelné Soví hory, Park Chelmy a Rudawy Janowickie, ať už jako cíle výletů nebo k provozování lyžařských aktivit.
Zajímavost na závěr: Ve svídnickém stylovém hostinci Karczma Zagloba čepují trutnovské pivo Krakonoš! (https://www.zagloba.info).
Dohoda o vzájemné spolupráci a výměně zkušeností
mezi městy Svídnice a Trutnov byla podepsána 12.6. 1998.
Dne 5.9. 2003 byl k této dohodě uzavřen dodatek za účelem
posilování evropské integrace prostřednictvím rozšiřování rozsahu
společných činností spočívajících v práci při získávání finanční zdrojů
Evropské unie a dalších vnějších finančních zdrojů, v propagaci obou měst
a ekonomické spolupráci.